Að bæta lifunartíðni hjá nýfæddum naggrísum
Nagdýr

Að bæta lifunartíðni hjá nýfæddum naggrísum

Handrit Roger Boraston

Reynsla okkar af gylltum ræktun var svo stórkostleg að við ákváðum að það væri áhugavert fyrir alla og skrifuðum því þessa grein.

Athygli okkar var vakin á einni ógnvekjandi þróun sem við tókum eftir þegar við tókum saman afkomu ársins. Ein kvendýr missti tvo unga við fæðingu, önnur missti alla sex ungana sína og sú þriðja fæddi fyrir tímann og þar sem við áttum ekki von á þessu var kvendýrinu haldið í sama búri með karli sem drap alla ungana eftir að þeir fæddust (að minnsta kosti gerum við ráð fyrir að þetta hafi verið raunin þar sem allir ungarnir dóu af völdum árásarinnar). Það er að segja að lifun ungbarna fór ekki yfir 40% á ári. Og það er ekki talið með konurnar sem dóu í fæðingu. Það þurfti örugglega að gera eitthvað!

Enn eitt ár leið, í lok þess hringdi vinur okkar í okkur frá Wales til að vita hvernig týpan hans hefði það, sem hann skildi eftir hjá okkur til að para sig við viðeigandi karl, þar sem hann vildi ekki eignast karl af þessari tegund. Röddin í símanum var skelfingu lostin, þar sem þessi maður hafði misst mikið af kvendýrum sínum og unga árið áður og áhyggjur hans voru ekki ástæðulausar. Ég gat svarað því að fæðingin hafi byrjað tveimur dögum fyrir áætlaðan dag en þrátt fyrir það fæddi kvendýrið fjóra heilbrigða grísi. Bæði móður og börnum líður vel. Og í raun hefur enginn af 32 hvolpunum sem fæddir hafa verið af gyltum okkar dáið á síðasta ári, sem hefur fært lifun síðustu 12 mánuði í 93% samanborið við 40% í fyrra. 52 grísir fæddust og aðeins 4 þeirra dóu.

Handrit Roger Boraston

Reynsla okkar af gylltum ræktun var svo stórkostleg að við ákváðum að það væri áhugavert fyrir alla og skrifuðum því þessa grein.

Athygli okkar var vakin á einni ógnvekjandi þróun sem við tókum eftir þegar við tókum saman afkomu ársins. Ein kvendýr missti tvo unga við fæðingu, önnur missti alla sex ungana sína og sú þriðja fæddi fyrir tímann og þar sem við áttum ekki von á þessu var kvendýrinu haldið í sama búri með karli sem drap alla ungana eftir að þeir fæddust (að minnsta kosti gerum við ráð fyrir að þetta hafi verið raunin þar sem allir ungarnir dóu af völdum árásarinnar). Það er að segja að lifun ungbarna fór ekki yfir 40% á ári. Og það er ekki talið með konurnar sem dóu í fæðingu. Það þurfti örugglega að gera eitthvað!

Enn eitt ár leið, í lok þess hringdi vinur okkar í okkur frá Wales til að vita hvernig týpan hans hefði það, sem hann skildi eftir hjá okkur til að para sig við viðeigandi karl, þar sem hann vildi ekki eignast karl af þessari tegund. Röddin í símanum var skelfingu lostin, þar sem þessi maður hafði misst mikið af kvendýrum sínum og unga árið áður og áhyggjur hans voru ekki ástæðulausar. Ég gat svarað því að fæðingin hafi byrjað tveimur dögum fyrir áætlaðan dag en þrátt fyrir það fæddi kvendýrið fjóra heilbrigða grísi. Bæði móður og börnum líður vel. Og í raun hefur enginn af 32 hvolpunum sem fæddir hafa verið af gyltum okkar dáið á síðasta ári, sem hefur fært lifun síðustu 12 mánuði í 93% samanborið við 40% í fyrra. 52 grísir fæddust og aðeins 4 þeirra dóu.

Að bæta lifunartíðni hjá nýfæddum naggrísum

Ég vil tala um hvernig við náðum slíkum framförum.

Og til að segja frá öllu ofangreindu og að neðan, þá ætla ég að fara aftur til þegar við byrjuðum fyrst að rækta gæludýr naggrísa fyrir dóttur mína fyrir 20 árum síðan. Þrátt fyrir að stundum hafi við gert mistök, til dæmis við fóðrun, tókst okkur samt í sumum hlutum. Oft látum við svínin okkar hlaupa um í garðinum okkar eða stíu. Þetta hélt gyltunum í góðu formi og kvendýrin fæddu sterk og heilbrigð börn án vandræða. En við héldum líka kvendýr og karldýr saman allan tímann, sem leiddi til þess að konan sem var nýfætt aftur frjóvgaðist og mjög oft dó hún stuttu eftir seinni fæðinguna.

Þessir tveir þættir (líkamsástand og streita) voru orsök vandamála okkar þegar við byrjuðum að rækta sýningargylta. Við keyptum skúr sem við ætluðum að setja búr í sem við bjuggum til sjálf. En því miður hófst byggingaferlið eftir að við hófum ræktun og þá kom í ljós að orsök slæms lags gyllta og álags var offylling á búrum sem fyrir voru og ákváðum við að einbeita okkur að þessu.

Og atburðurinn sem varð til þess að við gerðum þetta var þegar Becky dóttir mín kom með óléttan svín til sölu frá dýrabúðinni þar sem hún vinnur. Hún var mjög ung, kvíðin og ekki alveg heilbrigð. Við settum hana í sérherbergi, gáfum henni að borða í sitthvoru lagi, þó hún hefði tækifæri til að sjá hina, og leyfðum henni líka bara einstaka sinnum að hlaupa um með hinum. Hún komst fljótt í gott form, eins og hún væri fengin úr góðri leikskóla, og ól börn sín auðveldlega. Þegar kom að fæðingu gekk allt mjög snurðulaust fyrir sig og börnin voru stór og hraust, sem kom nokkuð á óvart miðað við stærð og aldur.

Þetta gerðist rétt fyrir „úttekt okkar á húsnæði“. Ég tók öll gömlu búrin okkar út og í þeim þar sem milliveggirnir voru traustir setti ég milliveggi með gluggum fyrir svínin svo þau sæju hvort annað. Þetta gerði óléttu konunum okkar, sem voru settar í aðskilin herbergi, til að sjá afganginn. Þetta gerði okkur kleift að venja kvendýr snemma á meðgöngu, þegar hún var varla skilgreind, og ekki halda gylltu með restinni fyrr en á síðasta. Við urðum svo örugg um réttmæti gjörða okkar að við leyfðum einni af okkar sterku og velfættu kvendýrum að fæða á fjórum mánuðum, sem við höfðum aldrei leyft okkur áður og höfðum ekki einu sinni dreymt um. Hún fæddi auðveldlega fjögur heilbrigð og sterk börn. 

Svo, hverjar voru, að okkar mati, ástæðurnar fyrir lágri lifunartíðni hvolpa í goti? Hér eru fjögur helstu dæmi þar sem okkur tókst að leysa vandamálið á einn eða annan hátt:

Mál eitt

Tvær kvendýr, sem bjuggu alltaf saman og voru mjög vingjarnlegar, voru paraðar við sama karlinn og til að skilja ekki vinina að skildum við þær eftir að búa og fæða í sama búri. Það kom í ljós að þetta var orsök harmleiksins sem fylgdi í kjölfarið. Fyrsta kvendýrið fæddi unga án vandræða, en fæddu börnin æstu annað svínið svo mikið að hún hóf fæðingu fyrr en hún hefði átt að hefja, hún reyndi árangurslaust að fæða börn sín, ekki tilbúin til fæðingar, og sem Niðurstaðan var að við misstum bæði kvendýrið og og ungana hennar.

Fyrsta kvendýrið hjúkraði börnum sínum en síðan þá höfum við komist að því að það er ómögulegt að leyfa tveimur kvendýrum að fæða í sama búri þar sem alltaf er hætta á að eitthvað fari úrskeiðis. Þess vegna setjum við óléttar konur í mismunandi búr, sem gerir þeim kleift að sjá hvor aðra í gegnum sprungurnar. Reynsla okkar er að þetta hindrar ekki eða skaðar þá á nokkurn hátt.

Mál tvö

Móðirin sem fæddi í fyrsta sinn fæddi einn svín en gat ekki losað hann úr fæðingarhimnunum svo hann gæti andað. Því miður komum við of seint til að hjálpa. Við settum hana strax í pörun við karldýrið og það var okkar eina tilvik þegar kvendýrið, eftir tafarlausa endurpörun, fæddi heilbrigða grísi án nokkurra vandræða og hélst sjálf á lífi.

Mál þrjú og fjögur

Hægt er að sameina þessi tvö tilvik: Eini munurinn er sá að önnur kvendýrin var örlítið ofmetin og við reyndum að koma henni í eðlilegt horf. Kannski var ein af ástæðunum sem leiddi hana til dauða einmitt þessi. Allavega einangruðum við tvær kvendýr frá karldýrum sínum um leið og við gátum greint meðgöngu þeirra. Við komum þeim fyrir í mismunandi búrum og tókum strax eftir því hvað matarlystin og skapið hrakaði verulega, þeir sátu með nefið út í horni og virtust mjög pirruð og niðurdregin og voru ekki með nein heilsufarsvandamál. Að lokum fæddi önnur kvendýr, mjög reynd og fæddi nokkrum sinnum, fjóra unga, þar af lifði aðeins einn af (og þá með hjálp okkar), en hin dó.

Ástæðan fyrir þessu sjáum við skarpan aðskilnað frá karldýrinu og breytingu á búrinu, þannig að núna, þegar við viljum setja ólétta kvendýr, setjum við hana fyrst í nýtt herbergi með karlinum og þegar hún venst til þess smá, settum við hann í aðliggjandi búr.

Það er að segja, það kemur í ljós að með því að byggja lítinn glugga á milli búranna svo að svínin sjái og hafi samskipti sín á milli leysum við þar með mjög mikilvægt einangrunarvandamál fyrir barnshafandi svín. Sum svín eru hvattir af nærveru annarrar kærustu, sum af karlkyni og önnur af dýrahópi. Nærvera nágranna (nágranna) bætir skapið, þó að sum svín vilji frekar einmanaleika og sjálfstæða tilveru. Að minnsta kosti draga slík samskipti verulega úr streitu á meðgöngu.

Eftir að hafa talið allar fæðingar, dánarormur, keyptar og seldar gylltur í ræktuninni okkar undanfarin ár komumst við að því að gylltum hefur breyst mikið og búrum fjölgað mikið. Einn erfiðleikinn sem þú munt stöðugt standa frammi fyrir þegar þú ræktar svín er að þú munt aldrei hafa nóg af lausum búrum! 

© Þýðing eftir Alexandra Belousova 

Ég vil tala um hvernig við náðum slíkum framförum.

Og til að segja frá öllu ofangreindu og að neðan, þá ætla ég að fara aftur til þegar við byrjuðum fyrst að rækta gæludýr naggrísa fyrir dóttur mína fyrir 20 árum síðan. Þrátt fyrir að stundum hafi við gert mistök, til dæmis við fóðrun, tókst okkur samt í sumum hlutum. Oft látum við svínin okkar hlaupa um í garðinum okkar eða stíu. Þetta hélt gyltunum í góðu formi og kvendýrin fæddu sterk og heilbrigð börn án vandræða. En við héldum líka kvendýr og karldýr saman allan tímann, sem leiddi til þess að konan sem var nýfætt aftur frjóvgaðist og mjög oft dó hún stuttu eftir seinni fæðinguna.

Þessir tveir þættir (líkamsástand og streita) voru orsök vandamála okkar þegar við byrjuðum að rækta sýningargylta. Við keyptum skúr sem við ætluðum að setja búr í sem við bjuggum til sjálf. En því miður hófst byggingaferlið eftir að við hófum ræktun og þá kom í ljós að orsök slæms lags gyllta og álags var offylling á búrum sem fyrir voru og ákváðum við að einbeita okkur að þessu.

Og atburðurinn sem varð til þess að við gerðum þetta var þegar Becky dóttir mín kom með óléttan svín til sölu frá dýrabúðinni þar sem hún vinnur. Hún var mjög ung, kvíðin og ekki alveg heilbrigð. Við settum hana í sérherbergi, gáfum henni að borða í sitthvoru lagi, þó hún hefði tækifæri til að sjá hina, og leyfðum henni líka bara einstaka sinnum að hlaupa um með hinum. Hún komst fljótt í gott form, eins og hún væri fengin úr góðri leikskóla, og ól börn sín auðveldlega. Þegar kom að fæðingu gekk allt mjög snurðulaust fyrir sig og börnin voru stór og hraust, sem kom nokkuð á óvart miðað við stærð og aldur.

Þetta gerðist rétt fyrir „úttekt okkar á húsnæði“. Ég tók öll gömlu búrin okkar út og í þeim þar sem milliveggirnir voru traustir setti ég milliveggi með gluggum fyrir svínin svo þau sæju hvort annað. Þetta gerði óléttu konunum okkar, sem voru settar í aðskilin herbergi, til að sjá afganginn. Þetta gerði okkur kleift að venja kvendýr snemma á meðgöngu, þegar hún var varla skilgreind, og ekki halda gylltu með restinni fyrr en á síðasta. Við urðum svo örugg um réttmæti gjörða okkar að við leyfðum einni af okkar sterku og velfættu kvendýrum að fæða á fjórum mánuðum, sem við höfðum aldrei leyft okkur áður og höfðum ekki einu sinni dreymt um. Hún fæddi auðveldlega fjögur heilbrigð og sterk börn. 

Svo, hverjar voru, að okkar mati, ástæðurnar fyrir lágri lifunartíðni hvolpa í goti? Hér eru fjögur helstu dæmi þar sem okkur tókst að leysa vandamálið á einn eða annan hátt:

Mál eitt

Tvær kvendýr, sem bjuggu alltaf saman og voru mjög vingjarnlegar, voru paraðar við sama karlinn og til að skilja ekki vinina að skildum við þær eftir að búa og fæða í sama búri. Það kom í ljós að þetta var orsök harmleiksins sem fylgdi í kjölfarið. Fyrsta kvendýrið fæddi unga án vandræða, en fæddu börnin æstu annað svínið svo mikið að hún hóf fæðingu fyrr en hún hefði átt að hefja, hún reyndi árangurslaust að fæða börn sín, ekki tilbúin til fæðingar, og sem Niðurstaðan var að við misstum bæði kvendýrið og og ungana hennar.

Fyrsta kvendýrið hjúkraði börnum sínum en síðan þá höfum við komist að því að það er ómögulegt að leyfa tveimur kvendýrum að fæða í sama búri þar sem alltaf er hætta á að eitthvað fari úrskeiðis. Þess vegna setjum við óléttar konur í mismunandi búr, sem gerir þeim kleift að sjá hvor aðra í gegnum sprungurnar. Reynsla okkar er að þetta hindrar ekki eða skaðar þá á nokkurn hátt.

Mál tvö

Móðirin sem fæddi í fyrsta sinn fæddi einn svín en gat ekki losað hann úr fæðingarhimnunum svo hann gæti andað. Því miður komum við of seint til að hjálpa. Við settum hana strax í pörun við karldýrið og það var okkar eina tilvik þegar kvendýrið, eftir tafarlausa endurpörun, fæddi heilbrigða grísi án nokkurra vandræða og hélst sjálf á lífi.

Mál þrjú og fjögur

Hægt er að sameina þessi tvö tilvik: Eini munurinn er sá að önnur kvendýrin var örlítið ofmetin og við reyndum að koma henni í eðlilegt horf. Kannski var ein af ástæðunum sem leiddi hana til dauða einmitt þessi. Allavega einangruðum við tvær kvendýr frá karldýrum sínum um leið og við gátum greint meðgöngu þeirra. Við komum þeim fyrir í mismunandi búrum og tókum strax eftir því hvað matarlystin og skapið hrakaði verulega, þeir sátu með nefið út í horni og virtust mjög pirruð og niðurdregin og voru ekki með nein heilsufarsvandamál. Að lokum fæddi önnur kvendýr, mjög reynd og fæddi nokkrum sinnum, fjóra unga, þar af lifði aðeins einn af (og þá með hjálp okkar), en hin dó.

Ástæðan fyrir þessu sjáum við skarpan aðskilnað frá karldýrinu og breytingu á búrinu, þannig að núna, þegar við viljum setja ólétta kvendýr, setjum við hana fyrst í nýtt herbergi með karlinum og þegar hún venst til þess smá, settum við hann í aðliggjandi búr.

Það er að segja, það kemur í ljós að með því að byggja lítinn glugga á milli búranna svo að svínin sjái og hafi samskipti sín á milli leysum við þar með mjög mikilvægt einangrunarvandamál fyrir barnshafandi svín. Sum svín eru hvattir af nærveru annarrar kærustu, sum af karlkyni og önnur af dýrahópi. Nærvera nágranna (nágranna) bætir skapið, þó að sum svín vilji frekar einmanaleika og sjálfstæða tilveru. Að minnsta kosti draga slík samskipti verulega úr streitu á meðgöngu.

Eftir að hafa talið allar fæðingar, dánarormur, keyptar og seldar gylltur í ræktuninni okkar undanfarin ár komumst við að því að gylltum hefur breyst mikið og búrum fjölgað mikið. Einn erfiðleikinn sem þú munt stöðugt standa frammi fyrir þegar þú ræktar svín er að þú munt aldrei hafa nóg af lausum búrum! 

© Þýðing eftir Alexandra Belousova 

Skildu eftir skilaboð